Tráiler: Back Pay
Hester Bevins está aburrida de Gerald, que la ama, aburrida de los grandes almacenes Finley, y aburrida de Demopolis. Ella sale de la ciudad con un vendedor ambulante llamado Bloom y la ropa que lleva puesta. Van a Nueva York, donde se muda a la amante del Sr. Wheeler y está bien cuidada. Cuando la pandilla decide irse de vacaciones a Lake Placid, dejan a Hester en Demopolis para ver cómo se ve el casco antiguo después de cuatro años. Ve a Gerald y él piensa que es una mujer de carrera exitosa y todavía quiere casarse con ella. Pero nunca sucederá, por lo que Gerald se une al ejército para luchar en la Gran Guerra.